-
1 горная порода
geological material, rock -
2 горная порода
1) General subject: rock2) Engineering: formation3) Railway term: mine rock (в разработке)5) Oil: geological material6) Geophysics: earth material, material -
3 геологический процесс
геологический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geological process
Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологический процесс
-
4 геологический процесс
геологический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geological process
Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геологический процесс
-
5 геологический процесс
геологический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geological process
Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геологический процесс
-
6 с грехом пополам
разг.1) (с большим трудом, еле-еле, кое-как) somehow or other; in one way and another; with some (little) effort; barely; pretty badly; just scraping through smth.; cf. by the skin of one's teethА как с Павликом? Будь он хотя бы лет двенадцати, можно было бы сказать, что ему тринадцатый, а в этом возрасте, с грехом пополам, Тихон Платонович пристроил бы мальчика хотя бы при себе, в Утиль-отделе. (К. Федин, Необыкновенное лето) — But what about Pavlik? If only he were twelve years old he might be passed off for fifteen, an age at which with a little effort he might find him a job - perhaps in the same organisation for which he worked - the Old Goods Department.
По вечерам, покончив со своими делами, она садилась к столу и раскрывала тетрадки, которые ей дал Листопад. С грехом пополам удалось расшифровать конспекты лекций по сопротивлению материалов. (В. Панова, Кружилиха) — In the evenings, having finished other work, she sat down at her table and opened the copybooks. Finally, in one way and another, she managed to decipher the notes on the resistance of material.
Варя писала, что с грехом пополам она кончила этот "противный" геологический техникум. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — Varya said that she was finished with her 'horrid' geological school at last, after just scraping through the exams.
Бритва... была не ахти правленной, да и без руки левой бриться неудобно. Но всё же с грехом пополам побрился Сашка. (В. Кондратьев, Сашка) — The razor wasn't particularly good, and shaving wasn't so easy with only his right hand. But he managed it somehow.
2) уст. (сомнительным путём, неблаговидным способом, нечестно, с обманом) cf. by hook or by crook; by fair means or foulРусско-английский фразеологический словарь > с грехом пополам
См. также в других словарях:
Geological Evidences of the Antiquity of Man — is a book written by British geologist, Charles Lyell in 1863 . The first three editions appeared in February, April, and November 1863, respectively. A much revised fourth edition appeared in 1873. Antiquity of Man, as it was known to… … Wikipedia
Geological history of Earth — impacting the Earth in a glancing blow. [cite journal | last = R. Canup and E. Asphaug | title = Origin of the Moon in a giant impact near the end of the Earth s formation | journal = Nature | volume = 412 | pages = 708–712 | date = 2001 | url =… … Wikipedia
Material properties of diamond — This article addresses the material properties of diamond. For a broader discussion of diamonds, see diamond. For other uses of the word diamond, see diamond (disambiguation). Diamond An octahedral diamond crystal in matrix Gener … Wikipedia
geological organ — A cylindrical or funnelshaped cavity in relatively soluble bedrock which typically has a vertical orientation and is partly or wholly filled with material similar to the overlying sediment cover. They are produced by solution of bedrock and… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
geological matrix — noun All the fine grained background material in which crystals, pebbles or fossils are embedded in a sedimentary rock … Wiktionary
Parent material — Parent material, in soil science, means the underlying geological material (generally bedrock or a superficial or drift deposit) in which soil horizons form. Soils typically get a great deal of structure and minerals from their parent material.… … Wikipedia
Index to Marine & Lacustrine Geological Samples — The Index to Marine Lacustrine Geological Samples is a collaboration between twenty institutions and agencies that operate geological sample repositories. The purpose of the database is to help researchers locate sea floor and lakebed cores,… … Wikipedia
Onondaga (geological formation) — The Onondaga Formation is a group of hard limestones and dolostones of Devonian age that form an important geographic feature in the area of outcrop.In upstate New York and southern Ontario the sedimentary rocks tend to slope slightly to the… … Wikipedia
Lime (material) — For other uses, see Lime (disambiguation). Limestone quarry in Brønnøy, Norway. Lime is a general term for calcium containing inorganic materials, in which carbonates, oxides and hydroxides predominate. Strictly speaking, lime is calcium oxide or … Wikipedia
Head (geological) — The term head has been used by British geologists since the middle of the 19th century. It describes deposits at the very top of the geological succession, that could not be classified more accurately. Areas identified as head include deposits of … Wikipedia
Black Hills Institute of Geological Research, Inc. — The Black Hills Institute of Geological Research, Inc. (BHI) is a private corporation specializing in the excavation and preparation of fossils, as well as the sale of both original fossil material and museum quality replicas. Founded in 1974 and … Wikipedia
